Da quando abito qui (Ryōkan)
Da quando abito qui
io non so quanto tempo è passato
stanco, io allungo le gambe
e mi addormento
in forma, io calzo i miei sandali
lascio che gli uomini di questo mondo
mi usino
lascio che gli uomini di questo mondo
mi prendano
che il mio corpo,
generato da padre e madre,
segua il corso delle cose,
ecco quello che mi rende felice.