In stracci, in stracci (Ryōkan)

In stracci, in stracci,
in stracci, tale è la mia vita
io mendico il mio cibo
sul ciglio della strada
io ho abbandonato la mia casa
alle erbe selvatiche
tutta la notte io guardo la luna canticchiando
innamorato dei fuori
mi sono dimenticato di rientrare
dopo che ho lasciato il tempio
dove sono stato formato
per caso io sono diventato
un vecchio asino.