Preghiera consentimento (Biagio Marin)
la meditazione come via
vipassana e zazen




 

home

presentazione

meditare

le lezioni

buddhismo

zen

gli esercizi

testi

bibliografia

insegnante

dizionario zen

stampa

cerca nel sito

email

seminari

newsletter


 

 


Preghiera consentimento (Biagio Marin)


Preghiera xe consentimento
al fiuri d'un roser,
da-'i l'ala ad un pensier
al vento fasse bastimento.

Preghiera xe tremor
davanti a un viso ciaro
e xe l'amor
per un radicio amaro.

El camina lisiero
ne l'aria marsulina
e scolta, la mantina,
el canto d'un oselo.

 

Traduzione:

Preghiera consentimento
al fiorire di un rosaio,
dar l'ala ad un pensiero
al vento farsi bastimento.

Preghiera tremore
davanti a un viso chiaro
ed l'amore
per un radicchio amaro.

Il camminare leggero
nell'aria marzolina,
e ascoltare, la mattina,
il canto di un uccello.