Preghiera è consentimento (Biagio Marin)

Preghiera xe consentimento
al fiuri d'un roser,
da-'i l'ala ad un pensier
al vento fasse bastimento.

Preghiera xe tremor
davanti a un viso ciaro
e xe l'amor
per un radicio amaro.

El camina lisiero
ne l'aria marsulina
e scolta, la mantina,
el canto d'un oselo.

 

Traduzione:

Preghiera è consentimento
al fiorire di un rosaio,
dar l'ala ad un pensiero
al vento farsi bastimento.

Preghiera è tremore
davanti a un viso chiaro
ed è l'amore
per un radicchio amaro.

Il camminare leggero
nell'aria marzolina,
e ascoltare, la mattina,
il canto di un uccello.