Non uscire di casa per vedere i fiori (Kabir)
Non uscire di casa per vedere i fiori.
Amico mio, rinuncia a quell'escursione.
Nel tuo corpo vi sono fiori.
Ogni fiore ha mille petali -
Questo basta come luogo dove sedere.
Sedendo là avrai un lampo di bellezza
nel corpo e fuori,
prima e dopo i giardini.