Imperturbabile (Walt Whitman)
Imperturbabile, a mio agio con la natura,
Signore o signora di tutto, sicuro nel mezzo delle cose irrazionali,
Impregnato come esse, passivo, ricettivo, silente com'esse,
Scopro che le mie preoccupazioni, povertą, fama, debolezze, delitti sono meno
importanti di quanto pensavo,
Verso il Golfo del Messico, o Mannahatta o il Tennessee, o l'estremo Nord o
l'entroterra,
Rivierasco, o boscaiolo, o agricoltore in ciascuno di questi stati, o in quelli
della costa, o dei laghi o nel Canadą.
Ovunque viva la mia vita, oh, essere equilibrato in ogni contingenza,
E confrontare la notte, le bufere, la fame, il ridicolo, gli accidenti, le
sconfitte, come sanno le piante e gli animali.