Giovane novizio nel monastero zen (Hermann Hesse)

Anche se tutto è inganno e illusione
e la verità sempre ineffabile,
pure la montagna mi guarda
dentellata, tutta riconoscibile.

Cervo e corvo, rosa rossa,
mare azzurro, mondo screziato:
raccogliti - e tutto si sfalda
nell'informe innominato.

Raccogliti, entra in te,
impara a guardare, a leggere.
Raccogliti - il mondo è apparenza.
Raccogliti - l'apparenza è l'Essere.